Obtenga atención médica
Para una emergencia, llame al 911 o vaya a una sala de emergencias. Dígale al personal médico si la lesión ocurrió en el trabajo. Para atención que no sea de emergencia, pregunte a su empleador sobre los arreglos de tratamiento para una lesión laboral.
Reporte la lesión
La DWC de California les dice a los trabajadores que reporten una lesión lo antes posible. No espere a ver si llega la documentación antes de informar a su supervisor. Si no está seguro sobre un plazo de reporte o ya ha esperado, pregunte a la DWC o a un abogado de compensación para trabajadores sobre su situación.
Anote cuándo le dijo a su empleador, con quién habló y cómo se comunicó con ellos. Guarde una copia de cualquier reporte o mensaje escrito. Estas notas no reemplazan el formulario de reclamo.
Solicite un formulario de reclamo
Un reporte de incidente en el trabajo y un formulario de reclamo de compensación para trabajadores tienen propósitos diferentes. Pídale a su empleador el formulario DWC-1 y lea sus instrucciones. Nuestra descripción general del DWC-1 enlaza a los formularios actuales del estado.
Anote lo que sucedió
- Anote la fecha, la ubicación y la actividad laboral involucrada.
- Registre a quién le dijo y cuándo.
- Guarde copias de formularios, instrucciones de tratamiento y cartas.
- Haga una lista de preguntas que quiera hacerle a su empleador, administrador de reclamos o a la DWC.
Si no está seguro sobre un detalle, márquelo como incierto en sus notas.
Después de reportar la lesión
Comience una carpeta de documentos del reclamo y guarde la siguiente carta que reciba. Si no puede obtener un formulario o no entiende qué sucede después, use nuestro directorio de ayuda oficial.